スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「1992年頃」の『美しい想い出』。。。今夜の"Bloody Moon Eclipse(赤色皆既月食)"と「ともに」、「Suzanne Vega(スザンヌ・ヴェガ)様」の『Song of Sand(砂の歌)』 。全感謝。

<◆◆【 ミラーサイトへ 】◆◆>
「わたし」への如何なる思念、想念等も「すべて」に感謝いたします。
ありがとうございます。

2014年10月8日(水)20:00頃。


。。。少し前(9月上旬頃)から、


Suzanne Vega(スザンヌ・ヴェガ)様の歌声が、


なぜか幾度も


「こころ」に


繰り返し聞こえてきた。。。


<【参照】Wikipedia「スザンヌ・ヴェガ」



。。。。




だから、

1990年頃からの

Suzanne Vega様のCDを入手した。




そして、


聴いた。。。。




。。。。


『 99.9F° 』 (邦題『微熱』)


。。。『Song of Sand(砂の歌)』。。。


<【参照】YouTube『Suzanne Vega Song of Sand』>


。。。。



すると、


大切な御方様達と、


『Song of Sand』の


歌詞を日本語訳した


「1992年頃の『美しい想い出』」が


蘇ってきた。。。


。。。。


今夜、


"Bloody Moon Eclipse (赤色皆既月食)"を

心に見つめながら。。。


「1992年頃の『美しい想い出』」と

Suzanne Vega様の歌を聴きながら、

改めて『Song of Sand』を

訳してみた。。



<【参照】『Song of Sand』英語歌詞



スザンヌ・ヴェガ様 『砂の歌』 {まがたまぱじゃま。訳}



もし、砂ぼこりが音楽奏でたら、

今、どんな歌が聞こえるだろう?

泣き出しそうな空の下、

この気だるい午後を引き裂く曲

なんて心に突き刺さるだろう。



もし、戦争が大人も子供も

勝てるようなお遊びだったら、

本当に戦争する愚か者達は敗退し

大地は血に染まらずにすむのにね。



もし、砂ぼこりが音楽奏でたら、

今、どんな歌が聞こえるだろう?

泣き出しそうな空の下、

この気だるい午後を引き裂く曲

なんて心に突き刺さるだろう。。。







。。。



"Bloody Moon Eclipse (赤色皆既月食)"を

心に見つめながら。。。




この人生で巡り会うことができた

「大切な御方様」達に

「1992年頃の『美しい想い出』」に

「すべて」に感謝して。。。



ありがとうございます。


【2014年11月1日追記。】
Suzanne Vega(スザンヌ・ヴェガ)様の、その「アーバン(都会的)な自由と憂いの共存を『幸福』だと信じざるを得ない否定された孤独の中に、鮮烈でしんえん(深遠/深淵/神苑/新縁/親縁/清縁/信縁/芯縁/真縁/深縁/心縁/神縁)な『しんい』」を感じる/観じる曲(歌)達が大好きになってしまい、最近、ようやく、改めて「デビュー以来のオリジナルアルバムを全て」入手して聴き込んでいます。 ("Close-ups", also!!!)
大ファンになってしまいました。。。
Suzanne Vega様、ありがとうございます。

{追記ここまで。}

「全感謝のこころ」は、「このよ(この世/子の世/未来)」の「創価力」「昇華力」。

。。。



「ひとりひとり」


「みなのこころせんたくしだい」


「このよこころ大平和2020」と成ろうとも、


「とんでもない2020」と成ろうとも、



とてもとても「たのしみ」な、



「 2020 」。。。。




「ひとりひとり」


「みなのこころせんたくしだい」


「めぐりかえりあらわれる」「 しぜん 」。






「このよこころ大平和2020」のために、

「このよ(この世/子の世/未来)」のために、

「わたし」は、

「すべて」に

感謝します。





ありがとうございます。






「このよ(この世/子の世/未来)」のために、

わたし」は、「いま」できる「このよこころ」の「さいぜん」を成し、

「わたし」は、「すべて」に感謝します。

「みちのかみ」「やみわかみ」「このよこころ」「すべて」「しぜん(自然/至全/至善/至禅/自禅)」。

みなでひとつ。みなでしあわせ。

しんのしあわせみなそれぞれじぶんじんせいさいぜんにいきることいかすこと。


ありがとうございます。




念のための明示再掲】
2013年3月11日(月);「このよおおせんたくおおつなみ。」
「3.11」の「つぎ」が生じる前に。
。。



【重要】(「このよおおせんたく」に関する内容は初めてこのブログをご覧いただいた方のために幾度も記させて頂いております。ご理解頂けたら幸いです。ありがとうございます。)
2009年6月13日(土)の「おつたえ」;このよおおせんたくしあわせせんたくのかくしん
【参照】
2008年9月5日(金)11:00頃とどきました。;みちびき
2008年9月16日(火)9:00すぎにとどきました。;おおせんたくはじまる
2008年9月16日(火)20:30の「おうかがい」;おおせんたくとは


「わたし」への如何なる思念、想念等も「すべて」に感謝いたします。
ありがとうございます。


「全感謝のこころ」は、「このよ(この世/子の世/未来)」の「創価力」「昇華力」。

すべてに、ありがとう。全感謝。
{注;下に「スポンサー」が表示される場合がございます。「スポンサーおよびその内容」等に関しては、ブログ『すべてに、ありがとう。全感謝。』の管理者まがたまぱじゃま。は関与しておらず、ブログ運営会社によるものです。}
スポンサーサイト

comment

管理者にだけメッセージを送る

プロフィール

Author:magatamapajama
まがたまぱじゃま。全感謝。

愛知で誕生。日本(関東)在住。
すぴりちゅありすと。全感謝。

( >>= ATTENTION =>> To non-Japanese speaking people; "Automatic translation function" of Web browser, such as "Live S. Translator" will sometimes NOT show CORRECT meanings of this blog. When you translate this blog into different languages, please Do NOT be MISLED by the wrong translations. Thank you very much.)

毎週末に近所の神社でめでぃてーしょんをさせていただくさなか、「おつたえ」をいただきます。
幼少時代から「こころのこえ」のようなものを感じており、青少年時代に、あるきっかけで毎日「お墓参り」をさせていただいたなか、「ご先祖様(?)」からの「こえ」を聞くようになり、「こころのたいわ」を意識するようになりました。「物質ではない存在とのコミュニケーション」を学ぶことができました。

数年前から毎週末にお世話になっている、近くの神社でのめでぃてーしょんを通じて、「おつたえ(しんい・めっせーじ)」をいただき、最近はその「おつたえ」が「くげん」となっております。
(◆2010年クリスマスより「おつたえ」等は「そのひ」まで「ふす」こととなりました。ありがとうございます。)

<詳細は、下のカテゴリの中の「◎はじめに。」をご一読頂けましたら幸いです。>

{★このブログはリンクフリーです。リンクご自由にどうぞ。}
(一部「コメント」等、筆者以外の人物における行為により記された箇所を除き、このブログ『すべてに、ありがとう。全感謝。』の記述内容は筆者「まがたまぱじゃま。」個人に基づくものです。)

カテゴリ
最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
最新トラックバック
検索フォーム
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。